エゾハルゼミは北海道にしかいない蝉、
夏ではなく6月に鳴きます。
6月は釣りの解禁と重なり至福の時を楽しむことができます。
Ezoharuzemi is a cicada found only in Hokkaido,
It chirps in June, not in summer.
In June, you can enjoy a blissful time with the lifting of the ban on fishing.
夏の花 summer flowers
蝉の命は短く
松尾芭蕉は
やがて死ぬ、けしきは見えず蝉の声
と読みました。
いまを精一杯生きる
無常迅速
A cicada's life is short
Basho Matsuo is
I will die soon, but the cicada's voice is full
he read.
we have to live hard
impermanence progresses quickly
全道展が始まります
